The Ottumwa Courier

Entertainment

August 30, 2013

Hip-hop version of 'Othello' resonates behind bars

CHICAGO (AP) — Act I, Scene 1: Four actors in well-worn coveralls and baseball caps take the stage at the county jail. They're here to tell a tale of love, friendship, jealousy and betrayal. It's the stuff of Shakespearean tragedy. The names and themes haven't changed over the centuries, but the language has a modern beat:

"Othello never knew,

He was getting schemed on by a member of his crew."

This is "Othello-The Remix," the Chicago Shakespeare Theater's hip-hop version of the tragedy about a valiant Moor deceived by the villainous Iago into mistakenly believing his wife has been unfaithful. After Othello smothers his beloved Desdemona, he discovers she has been true to him and he kills himself.

That's how Shakespeare told the story 400 years ago. This modern version — performed this week for about 450 Cook County jail inmates — is a rhyming, rapping, poetic homage to the Bard. It has singing and dancing. Comic touches. Men playing women. Sexual talk. References to Eddie Murphy and James Brown. A throbbing beat, courtesy of an onstage DJ.

And a contemporary plot: MC Othello is a self-made rap star turned music mogul (think Jay-Z) who decides to promote Cassio, a middle-of-the-road rapper, by releasing his next album. That infuriates the edgy rapper, Iago, who vows revenge. "This is why I hate the Moor," he fumes. "He never lets me get my foot in the door." Desdemona is not seen, but heard, her ethereal golden pipes occasionally filling the air.

The Othello remix is the brainchild of two Chicago brothers and rappers — GQ and JQ, aka Gregory and Jeffrey Qaiyum. They wrote and directed the show, honing 40 or so drafts over eight months into a 75-minute rhyme-a-thon. It's their third hip-hop translation of Shakespeare, following "The Bomb-itty of Errors" and "Funk It Up About Nothin.'"

Text Only
Entertainment
  • MTV Movie Awards big Hollywood studio plug-fest LOS ANGELES (AP) — Last year, the MTV Movie Awards moved up its broadcast date from June to April to incorporate a summer movie plug-fest. Sunday night's show cemented that change as clips from anticipated blockbusters debuted at the madcap ceremony.

    April 14, 2014

  • 0411 OTT Five things logo -M Five things to do in southeast Iowa this weekend OTTUMWA — Music, monster trucks and memorable moments — this weekend will bring an eclectic mix of performing arts, sports, activities and informational sessions to the region. 1. Start the weekend by taking special care of your furry friends. Noah’s

    April 10, 2014 1 Photo

  • FXX plans marathon telecast of 'The Simpsons' NEW YORK (AP) — The FXX network plans a marathon telecast this summer of episodes of "The Simpsons" — all 552 of them consecutively. The network said Wednesday the marathon will start Aug. 21 and continue into Labor Day. FXX programming chief Chuck S

    April 9, 2014

  • CNN bringing back Anthony Bourdain's hot series NEW YORK (AP) — Anthony Bourdain has traveled to all sorts of exotic places over the past couple of years, with none as important as where he's taken CNN itself. Bourdain's "Parts Unknown" series, a culinary travelogue, swiftly became the network's t

    April 9, 2014

  • 0409 OTT Tonic Sol-fa color photo -L -M -T Tonic Sol-fa to hit the stage Saturday night

    OTTUMWA — Tonic Sol-fa will be bringing almost 20 years of a cappella excellence to the Bridge View Center Saturday evening. The instantly recognizable sound and award-winning music begin at 7:30 p.m. Tonic Sol-fa began at St. John's University with

    April 8, 2014 1 Photo

  • Barbara Walters sets May 16 for exit NEW YORK (AP) — Barbara Walters plans to make her final appearance on "The View" on May 16, part of a daylong retirement celebration that will include ABC News naming its New York headquarters after her. Later that night, ABC will air a two-hour prim

    April 7, 2014

  • Iconic Hollywood actor Mickey Rooney dies at 93 LOS ANGELES (AP) — Mickey Rooney's approach to life was simple: "Let's put on a show!" He spent nine decades doing it, on the big screen, on television, on stage and in his extravagant personal life. A superstar in his youth, Rooney was Hollywood's t

    April 7, 2014

  • 0405 OTT Church Basement color photo -L -M -T Church Basement Ladies bring all-new musical to Bridge View OTTUMWA — The Church Basement Ladies are back with an all-new musical comedy, A Mighty Fortress is Our Basement. The fourth installment of the Church Basement ladies series of musical comedies, A Mighty Fortress is Our Basement will be presented Thur

    April 4, 2014 2 Photos

  • Hasbro picks five 'house rules' for new Monopoly set NEW YORK (AP) — No rent collection while in jail, double the dough for landing on Go and clean out Free Parking if your luck takes you there are among five made-up Monopoly rules Facebook fans voted in for future editions of the board game. Several t

    April 4, 2014

  • 0404 OTT Five Things color photo -L -T -M Five things to do in southeast Iowa this weekend

    OTTUMWA — If you can't find something to do this weekend in southeast Iowa, you're not looking hard enough. The next three days are filled with fun and interesting activities you'll want to attend, so your calendar will fill up quickly. 1. The offici

    April 3, 2014 2 Photos

Obituaries
Record
Facebook
AP National