Colorado man pleads guilty in murders of pregnant wife, two young daughters