Actress Olivia Munn joined the effort to help catch a man who viciously attacked an Asian American woman on the streets of New York City.